Prevod od "kdybych odešla" do Srpski

Prevodi:

ja odem

Kako koristiti "kdybych odešla" u rečenicama:

Kdybych odešla s ní, můžeme spolu hodně cestovat.
Zvala me je da poðem sa njom. Poslije bismo putovale.
Ale co bys dělala, kdybych odešla?
A šta bi radila ako ja odem?
Tvrdil, že by se zabil, kdybych odešla.
Govorio je da æe se ubiti ako odem od njega.
Jak by se naše životy změnily, kdybych odešla?
Kako bi nam se promenili životi da jesam?
Víš, kdybych odešla před 15 lety, tak by obraz mexického filmu vypadal úplně jinak.
Pa, recimo da sam otišla pre 15 godina Meksièka kinematografija bi izgledala sasvim drugaèije.
Mně včera řekl, že by pochopil, kdybych odešla.
Јуче ми је рекао да би разумео, ако бих отишла.
Jasone, vážně, kdybych odešla, nebude mi to vadit.
Jason, obeæavam ti, ništa strašno i ako odem.
Co kdybych odešla a ty bys mohl povečeřet s Jackem?
Ja æu da odem, a ti veèeraj sa Jackom.
Syde, tohle je můj rozlučkovej mejdan a bylo by dost blbý vůči lidem, který ho pro mě uspořádali, kdybych odešla jen proto, že si chceš promluvit.
SYde, ovo je moj oproštajni tulum i mislim da spram ljudi koji su ga organizirali nije u redu da odem zato što ti želiš razgovarati.
A kdybych odešla v půlce, tak by to bylo nezdvořilé.
A bilo bi nevaspitano da sam otišla usred svirke.
Lidé z venku by mě ukamenovali, kdybych odešla.
Postoje ljudi napolju koji æe me ubiti kada izaðem.
Litovala bych, kdybych odešla a neviděla tvojí krev.
Žalila bih da sam otišla ne videvši tvoju krv.
Zlato, cítil by ses pohodlněji, kdybych odešla?
Bi li ti bilo lakše da ja odem?
Jo, kdybych odešla, tak jedinou věc, kterou bys postrádal, je slušné teplé jídlo.
Ako odem jedino èe ti nedostajati toplo jelo.
Cítila bych se špatně, kdybych odešla.
Oseæala bih se loše da odem.
Potěšilo by Vás to, sire, kdybych odešla?
Dakle gospodine, ja vas molim da nestanete!
Kdybych odešla s ní... nebyla by tak smutná... nebo ano?
Da sam otišla sa njom ona ne bi bila tako tužna, zar ne?
A s tím vším, co se děje, Addison, kdybych odešla, ukázalo by to, žes něco udělala.
Uz sve što se zbiva, moj odlazak bi pokazao da si nešto preduzela.
Nemůžu přestat myslet na to, že kdybych tam zůstala, kdybych odešla a promluvila si s Alanem, Byl by stále naživu.
Ne mogu da prestanem da mislim da, da sam ostala ovde, da sam samo otišla, i razgovarala sa Alanom, da bi on bio jošuvek živ.
Co sis myslel, že by se stalo, kdybych odešla k McGillovi?
Šta si mislio da se desilo kad sam otišla kod McGilla?
Bylo by v pohodě, kdybych odešla trochu dřív?
Da li æe biti u redu ako odem malo ranije? Sada?
Kdybych odešla a nechtěla svou mzdu, potvrdila bych tak nepřímo, že jsem je ukradla.
Da sam otišla bez da mu tražim novac koji mi je dugovao, on bi mislio da sam ga pokrala.
I kdybych odešla z Lan York Tze, pořád bych byla démon.
Èak i ako sada pobegnemo, moja priroda se neæe promeniti.
Myslím, že by bylo lepší kdybych odešla.
Mislim da je bolje da odem.
A teď mám pocit, že byste byl radši, kdybych odešla.
A sad, oseæam da bi ti najradije otišao.
Co kdybych odešla a promluvila kvůli Vám s mým vizionářem?
Da ja poprièam s mojim vizionarom?
"Kdybych odešla dřív než vy." "nechci, abyste pro mě truchlili."
"Ako umrem pre tebe, nemoj samo sedeti i žaliti za mnom".
"Jaké by to asi bylo, kdybych odešla to Japonska?"
"Kako bi bilo da sam otišla u Japan?"
Kdybych odešla z Axe Capital a začala od začátku, vydělám čtvrtinu a na klinice ještě míň.
Da dam otkaz i radim u klinici, zaraðivala bih 45.000.
Říkal, že kdybych odešla, zabil by se a všechny ty nesmysly.
Prièao je da æe se ubiti ako ga ostavim i slièna sranja.
Ale naše vlast je v ohrožení a kdybych odešla... Stejně bys ke mně ztratil respekt.
Али нашем дому прети опасност и да сам отишла, ионако ме не би поштовао.
0.33719992637634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?